|
Case à Palabres du BDP-Gabon Nouveau
Bruno
Membre doyen
Auteur de: 23 messages sur ce forum, Evaluez ce membre |
20-jan-02, 21h46 (Heure de: New Jersey) |
    |
3. "RE: Informations sur le Mvett"
En réponse au message #1
| |
J'en doute cher OLLOMO!
Ne surtout pas confondre vulgarisation d'une culture et promouvoir le
développement de celle-ci en la faisant connaître par quelque moyen que
ce soit. Et d'ailleurs on ne vulgarise une culture, dans le sens
péjoratif du terme, que lorsque celle n'a aucune alchimie en elle. Or la
mystique du Mvett excelle en équations dans ce langage.
Je vous donne un exemple simple: de la thora à la mélodie secrète" de
l'imminent Astro-physicien américain xing thrin thuan, en passant par
les tomes de la métaphysique d'Aristote, toutes ces ¦uvres qui
transcrivent des versets secrets, magiques ou autres sont à la
disposition de ceux qui entreprennent la démarche de la grande quête de
"la gnose", c'est à dire ceux qui veulent comprendre l'existence tout
court. Et monsieur ABESS ABESSOLO semble être de ceux là.
De par cette volonté exprimée: "il ne doit se manifester aucune
réticence de la part de l'esprit tutélaire envers le novice qui veut ".
Là est un passage du culte Mvett.
Autrement dit, la première phase d'initiation pour tout individu, c'est
de manifester d'abord soi-même un intérêt au culte. Une fois fait, on
doit lui répondre en tant qu'initié soi-même, ou alors avoir l'honnêteté
cultuelle et spirituelle de lui dire qu'on ne sait pas, et non détourner
ses limites en donnant une impression d'inaccessibilité à un culte créé
par des simples humains comme lui, vous et moi.
Alors et de grâce ne parlez plus, s'il vous plait, d'interdits car il
s'agit précisément du "savoir initié" pour l'un, et du "savoir
initiateur" pour l'autre.
Pour parler du Mvett, je vous attends cher frère.
Tsir'Ella-Nguéma |
|
|
Alerte | IP |
Format d'impression | Modifier |
Répondre |
Répondre avec citation | Haut |
|
|
Ollomo
Membre doyen
Auteur de: 27 messages sur ce forum, Evaluez ce membre |
21-jan-02, 13h25 (Heure de: New Jersey) |
|
|
7. "RE: Informations sur le Mvett"
En réponse au message #3
| |
Akié ! A Tsir'ELLA " Ane ya, dzé da lot' ya wa ?
L'estime que j'ai pour ton érudition ne me recommande pas de traiter
avec légèreté. Cependant je suis convaincu qu'en me balançant cette
envolée, tu as un peu glissé.
M. Abessolo Mvé est à la recherche d'un sujet de Mvett version anglaise
(sic). En substance, n'ayant jamais entendu parlé de pareille chose à ce
jour, autant j'exprime le doute ou plutôt la difficulté à en trouver,
autant je lui apporte quelques indications dont, une très précise. Si
jusque là l'honnêteté culturelle ou spirituelle ne trouve pas son
explication, appelons ça une franche collaboration. Suivant sa requête,
M. Abessolo ne cherche pas ici à percer un quelconque secret du Mvett,
il est à la recherche d'un "produit" un peu différent de ce dont il
dispose probablement en langue Fang.
Pour ce qui est de la vulgarisation de la culture, je pense que quelle
qu'elle soit, une culture se vulgarise mais, le jugement et le respect
sont dans la manière de faire : la pratique. A Libreville aujourd'hui
par exemple, n'importe qui passe pour un Pasteur, un Nima ( grand maître
du Bwiti ) ... pour peu qu'on ait été membre d'une chorale ou qu'on
sache jouer à la cithare on prétend faire des miracles dans l'optique
simple de se faire de l'argent. N'empêche qu'il y a des Pasteurs et
autres Tradipraticiens capables de vous sortir des situations difficiles
qu'elles soient psychologiques ou physiques. Peut-on croire que la
religion si vulgarisée quoi que foncièrement mystique n'a aucune
alchimie en elle ? Je pense plutôt qu'il faut se méfier de la
contrefaçon culturelle généralement destinée à l'animation. On a bien vu
Vyckoss Ekondo et son groupe danser MEKOM, danse qui chez les Fang
relève d'une initiation, c'est de l'animation simplement.
De la même façon je peux couramment conter le Mvett mais, je ne pourrais
jamais rien créer car, d'où et comment me viendra l'inspiration sans la
rude épreuve de l'initiation avec sa panoplie d'interdits !
Tsir'Ella Nguéma, comment veux-tu que nous parlions du Mvett et
partant de la culture si tu as autant de mépris pour les interdits qui à
mon avis font office de lois dans n'importe quelle culture. Mayène wa
Salutations |
|
|
Alerte | IP |
Format d'impression | Modifier |
Répondre |
Répondre avec citation | Haut |
|
|
ONDO NDONG
Membre doyen
Auteur de: 16 messages sur ce forum, Evaluez ce membre |
21-jan-02, 13h24 (Heure de: New Jersey) |
|
|
6. "RE: Informations sur le Mvett"
En réponse au message #0
| |
Bonjour, La traduction en anglais de cet ouvrage n'existe pas.
Il serait sans doute important que vous en faites
part de cette idée à la maison d'édition l'Harmattan à
Paris. C'est bien dommage que l'on se réfère à Paris pour les
ouvrages, quand bien même la Sogacel ( Société
Gabonaise de Cellulose ) de l'époque à Kango, pouvait
jouer un rôle de premeir plan, dans le cadre d'une
usine de fabrication de papier. Ceci pouvait permettre
par la suite de réaliser des maisons d'éditions avec
des produits propre aux bois du Gabon. Mais hélas ! La
volonté politique de l'ancienne époque et celle
d'aujourd'hui ont tout simplement favoriser l'achat
d'ouvrage à l'étranger, comme à l'accoutumée. Ce n'est
là qu'un cas d'exemple. Finalement, les étudiants
formés pour cette branche d'étude c'est-à-dire
l'anglais, n'ont pas trouvé mieux si ce n'est
l'enseignement, seul voix d'affirmation. Il se trouve qu'à partir d'un projet allant dans ce
sens, l'état peut former des gabonais, afin qu'ils
puissent fabriquer des ouvrages sur place, sans avoir
à les acheter à l'étranger. Ce n'est pas de l'étranger
que nous aurions des meilleurs interprêtes de l'usage
de notre culture. C'est par la volonté collective des
cadres gabonais que naîtra cette capacité de produire
Gabon et Manger Gabon. L'ayant évoqué plus haut, l'Harmattan demeure le seul
lieu capable de recevoir votre suggestion. Que
voulez-vous ? C'est ainsi comme ça. A nous de changer,
ceci, dans le bon sens. Alexandre ONDO NDONG |
|
|
Alerte | IP |
Format d'impression | Modifier |
Répondre |
Répondre avec citation | Haut |
|
|
|